Mittwoch, 10. Oktober 2012

Pān lù

Pān lù in chinesischer Schrift
Hallo, ich hatte mal wieder Chinesisch Unterricht und hab dabei einen Chinesischen Namen bekommen. Im Unterricht heiße ich ab sofort Pān lù. Pān ist dabei nur ein Familienname ohne weitere Bedeutung und lù bedeutet so viel wie Straße/Weg/Pfad, im entferntesten Sinne auch Zukunft. Kann ich mich mit anfreunden. Aussprechen kann man es auch und vor allem hört man es raus, wenn man angesprochen wird...
...denke ich jedenfalls =)
Und Ende Januar muss mein Kurs eine Performance abliefern. Zur Auswahl stand Singen, Tanzen oder was uns noch so eingefallen wäre. Wir haben uns dann fürs Singen entschieden. Erst kam der Vorschlag, ein einfaches chinesisches Kinderlied anzustimmen, aber einer der Mexikaner im Kurs hatte die großartige Idee, das eine Lied aus dem Disneyfilm "Mulan" zu nehmen. "Sei ein Mann!", wem das etwas sagt. In der chinesischen Version singt das Jackie Chan (der übrigens Honorarprofessor an der PolyU ist, Sachen gibts :D). Klingt auch ziemlich schön (liegt wahrscheinlich hauptsächlich an der Melodie) aber das wird ein hartes Stück Arbeit, das dann alles richtig aussprechen zu können und dann auch noch zu singen. Aber ich bin motiviert und denke, dass das ne Menge Spaß wird. Und wir lernen auch viel dabei.


5 Kommentare:

  1. Muss ich jetzt deinen Spielernamen in TT-Info
    auch ändern ? ;)

    AntwortenLöschen
  2. GEIIIIIIIIIIIIIIL!!! :D :D :D MULAAAAAAN!!! Der Song ist echt super! Ich bin echt gespannt. Wehe du nimmst davon kein Video auf!! ;) :D Eeeecht lustig! Gute Idee! *like*

    Doro

    AntwortenLöschen
  3. kann mich nur an die Vorrednerin anschließen... und Jackie Chan ist Dozent??? an deiner Uni?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Also ob er Vorlesungen hält, bezweifle ich mal stark. Er ist halt Ehrenprofessor in der Fakultät für Hotel- und Tourismusmanagement. Gebürtiger Hongkonger ist er eh und ihm liegt das Auftreten von Hongkong in der Welt am Herzen. Hab mich grad selbst nochmal informiert. Der Mann ist deutlich mehr als ein Köpfe einschlagender Scherzkeks. =)

      Löschen